悲しみの忘れ方 [第1話 / 全4話]

更新日:11月9日

【第1話】もう一度、測ります
ダナンの空港は、街の中にある。
着陸してから外に出るまでが短い。
滑走路の向こうにもう市街の建物が見えていて、タクシーに乗って15分で海に着く。
こんなに空港が近い街を、三好はあまり知らない。
ホテルは海沿いのヴォー・グエン・ザップ通りにあった。
シックランドという。
建物の壁が全部緑で覆われている。
鉢ではない。
各階のバルコニーから木が生えていて、下から上まで一本につながっているように見える。
道を渡れば、もうミーケービーチの砂だった。
部屋は8階で、手すりの外に下の階から伸びた枝が垂れている。
いい部屋だったが、この出張で部屋にいる時間はほとんどない。
荷物を置いて、すぐ出た。
初日の午後から工場に入る。
4日の出張で、その日のうちに相手の顔を見ておかないと、あとの3日が縮む。
工場は市内から北西へ、車で30分だった。
ホアカインという工業団地で、海とは反対側になる。
道が内陸へ入るにつれて、建物の色が褪せていく。
三好の会社が買っているのは、車のシートと内装に使う生地だ。
ここで織って、染めて、巻いて出す。
それを三好の会社が買い取って、日本と現地のシートメーカーに渡す。
メーカーが裏に緩衝材を貼り、裁って縫って、椅子にして自動車会社へ納める。
あいだに商社が入るのは、金と責任の問題でしかない。
日本のメーカーがベトナムの機屋と直に取引を開いて、
為替と在庫と不良品の責任まで持つのは面倒くさい。
そこを引き受けて、その分を値段に乗せる。
三好は買う側で、ここは売る側だった。
ただ、今回は値段の話をしに来たのではない。
車のシートの生地は、見た目より条件が厳しい。
何年日に当たっても色が褪せない。
擦れても毛羽立たない。
火が触れても、決められた速さより先へは燃え広がらない。
その試験を全部通ったものだけが車に入る。
ここは去年、等級を一段上げてきた。
上げた分を日本のメーカーが買い増したいと言っている。
あとは数量だった。
織機が何台あって、染めの槽がいくつあって、どこまで出せるのか。
出せるなら枠を取る。
出せないなら、別の国を探す。
4日のうちに決める。
会議室に3人いた。
一番上の男が製造の責任者で、ミスター・ズンといった。50代。
名刺を渡している途中で、一度だけ言葉が止まった。
壁の向こうの音が変わったからだ。
3秒ほど黙って、それから何事もなかったように続きを喋った。
あとの2人は品質管理の担当で、
ノートパソコンを一台ずつ開いていた。
もう1人、女がいた。
158センチくらい。
体重は45前後といったところか。
細いが、痩せているという感じではない。
目が大きかった。
黒目が大きくて、蛍光灯をそのまま返す。
二重の線が深くて、笑うと目尻のほうだけが下がる。
眉は濃く、ほとんどまっすぐに引いたような形をしている。
髪は長い。
仕事のあいだは後ろでひとつにまとめていて、首が全部出ていた。
まばたきが少なかった。
人の話を聞いているあいだ、ほとんど目を閉じない。
年齢は20代の後半。
名刺には NGUYEN THI THUY LINH とあった。
「リンです。営業の窓口をしています」
日本語だった。
声は小さい。
小さいのに、会議室の端まで届いた。
手が大きかった。
背の高さに対して、手だけが大きい。
指の先に小さな傷が何か所もある。
針の跡だと気づいたのは、もっとあとだった。
午後はラインを見た。
織機の音は、耳が慣れるまで何も聞こえない。
慣れると、中に別の音があるのが分かる。
糸が切れると音が変わる。
変わった瞬間に人が動く。
この工場は、音で管理していた。
染めの工程は別の建屋だった。
床に四角い槽が並んでいて、藍が入っている。
湯気が出ていて、通路は濡れている。
この部屋だけ空気が重い。
生地の商売で、いちばん揉めるのは色だ。
同じ色を頼んでも、染めた釜が違えば違う色が出る。
運転席と助手席を並べて色が違って見えたら、その分は全部返される。
だから買う側は、染めを自分の目で見に来る。
三好は槽の縁をのぞき込んだ。
のぞき込んだときに、隣の槽で機械が布を持ち上げた。
袖に跳ねた。
右の袖口から肘にかけて、点が5つか6つ。
色は濃い青で、繊維の中まで入っているのが見ただけで分かった。
この手の染料は洗えば薄くなるが、消えはしない。
「すみません」
ミスター・ズンが飛んできた。
「弁償します。本当に」
「いえ、こちらが近づいたので」
本当にそうだった。
ただ、持ってきた上着はこれ1着だった。
最終日に本社の人間が1人増えることになっていて、
その席にこの袖では出られない。
リンが、袖を見ていた。
顔ではなく、袖を見ていた。
それから三好の肩を見て、次に首のつけねを見た。
「三好さん」
「はい」
「上着、作れますよ」
工場を出たのは5時過ぎだった。
ホイアンまでは30キロ、車で40分。
北西の工業団地から、南東の海沿いへ、街を斜めに横切っていく。
ミスター・ズンは工場に残った。
夜に市内で落ち合うことになっている。
2日で仕上げるなら採寸は今日のうちだと、
リンが言って、自分で運転した。
「実家が仕立屋なんです」
運転しながら、リンが言った。
「祖母が始めて、いまは母がやっています」
ホイアンという町は、旧市街が2平方キロほどしかない。
その中に仕立屋が600軒ある。
角を曲がるたびに2軒ある、という密度だ。
もとは港町だった。
16世紀から日本や中国の船が入って、絹を積んで出ていった。
川が砂で埋まって船が入れなくなり、港の役目は北のダナンに移る。
古い町だけが残された。
船が来なくなって、絹を縫う手だけが仕事になった。
そういう町だ。
「600軒もあって、商売になるんですか」
「なります。1日で作れるので」
「1日」
「本当は2日ほしいです。でも、1日でもできます」
町に入ると、車を降りた。
旧市街には車が入れない。
黄色い壁の2階建てが並んでいて、どの軒にも提灯が下がっている。
昼間は灯が入っていないので、ただの紙の球に見える。
店はトゥランフンダオ通りの、少し奥まったところにあった。
間口が狭い。
入ると縦に長くて、両側の壁が全部、巻いた生地で埋まっている。
天井まで積んである。
奥に、ミシンが3台あった。
3台とも動いていた。
50代くらいの女が1人と、若い女が2人。
リンが声をかけると、誰も手を止めずに顔だけ上げた。
その奥に、衣紋掛けが1本だけ壁から出ていた。
何か掛かっている。
上から布をかぶせてあって、形だけが分かる。
上着の肩の形だった。
三好がそれを見ていると、リンが言った。
「採寸します」
採寸は18か所だった。
首回り、肩幅、袖丈、胸囲、胴囲、腰囲。
前の丈と後ろの丈。
肩から肘まで、肘から手首まで。
リンは数えながら測らない。
測った数字を、口に出さずに手元の紙へ書いていく。
手が速いのではなく、迷わないから速く見える。
途中、三好は壁の生地を見ていた。
上から3段目に、目の詰まったウールが積んである。
巻きの端に織り込まれた文字で、イタリアの機屋のものだと分かった。
この町の値段でこれが置いてあるのは、少し意外だった。
「それ、お好きですか」
「いえ。見ていただけです」
「見てる人は、だいたい好きです」
股下を測るときになった。
リンが床にしゃがんで、メジャーの端を足首に当てた。
もう一方の端を上げて、止まった。
止まったまま、動かなかった。
1秒か2秒だった。
長い間ではない。
ただ、それまでの17か所が全部、
同じ速さだったので、そこだけ速さが違った。
「……もう一度、測ります」
リンはメジャーを外して、もう一度足首から当て直した。
同じ数字だった。
遠目にも、さっきと同じところで止まったのが分かった。
書いた。
書いてから、紙を持ったまま、少し見ていた。
「どうかしましたか」
「……いえ」
リンは顔を上げずに言った。
「同じ数字を、前に書いた気がしたので」
「よくあるんじゃないですか。人の体に、そんなに種類はないでしょう」
「……そうですね」
そのわりに、リンは紙をすぐにしまわなかった。
台帳は厚かった。
表紙が布張りで、角が擦り切れている。
何十年か使っているものだ。
リンはそれを開いた。
開いたのは、最後のページではなかった。
パラパラとめくって、ある辺りで止めて、数秒見た。
それから最後のページまで送って、そこに三好の数字を書いた。
新しい客の寸法を書くだけなら、途中を開く必要はない。
「3日ください」
リンが言った。
「明日、仮縫いを見てください。明後日に直して、最後の朝にお渡しします」
「1日でもできると、さっき言っていませんでしたか」
「あれは観光の人の話です」
「私は違うんですか」
「三好さんのは、仕事で着るものなので」
「色は」
「濃いのを」
夜は市内に戻った。
食べたのはバクダン通りの、マダム・ランという店だった。
川に面した2階建てで、黄色い壁に緑の鎧戸が付いている。
ミシュランのガイドに載っていて、朝の6時半から夜の9時半までずっと開けている。
この街では珍しく、何時に行っても何か出てくる店だった。
ミスター・ズンは先に来ていた。
工場から直接来たらしく、昼と同じシャツのままだった。
頼んだのは豚肉の生春巻きだった。
日本で出てくる生春巻きとは違う。
茹でた豚の三枚肉を薄く切って、米の皮と、青い葉を20種類ほど一緒に巻く。
葉は客が選ぶ。香りの強いものばかりで、名前の分かるものが半分もない。
巻いて、魚醤のたれに浸ける。
ダナンのたれは甘くない。
塩と魚の匂いが先に来て、あとから辛さが来る。
1人前5万から7万ドン、400円ほど。
もう一つ、生魚の和え物を頼んだ。
ナムオーという漁村のやり方で、鰯を酢で締めて、炒った米の粉とピーナッツと香草で和えてある。
生だが、刺身とは全然違う。
粉が水を吸うので口の中が乾く。
その乾き方が旨い。
ミスター・ズンが生ビールを頼んで、氷を入れた。
この国ではビールに氷を入れる。
初めて来たときは薄まるのが惜しいと思ったが、3日目には自分も入れていた。
この暑さだと、そのほうが最後まで冷たい。
リンはビールを飲まなかった。
茶を飲んで、よく聞いて、ほとんど喋らなかった。
工場では必要なことを全部喋る人間が、食事の席では黙っていた。
「リンさんは、日本語はどこで」
「ハノイの学校で2年です。あとは工場で覚えました」
「2年でそこまでは、なかなか」
「書くのは苦手です。聞くのは、たぶん人より」
ミスター・ズンが何か言って、若い2人が笑った。
リンは笑わなかった。
「何て言ったんですか」
「この子は、こっちが言っていないことまで聞こえるらしい、と」
ホテルまで送ってもらった。
車を降りるとき、リンが言った。
「三好さん」
「はい」
「何かスポーツを、されていましたか」
質問の意味が分からなかった。
採寸に関係のある話とは思えない。
「……いえ、別に」
「そうですか」
なぜですか、と聞こうとした。
聞く前に、「明日は8時に迎えに来ます」とリンが言って、車は出ていった。
部屋に上がって、上着を椅子に掛けた。
袖の青は、蛍光灯の下で見ると朝より濃く見えた。
採寸のあいだ、リンは三好の顔を一度も見なかった。
首と、肩と、腕の付け根だけを見ていた。
仕立屋というのはそういうものなのだろうと、そのときは思った。
顔を見たのは、一度だけだ。
スポーツの話を聞いたときだけだった。
【次話予告】
翌日、仮縫いができた。
袖が、片方だけ長かった。
直しながら、リンは三好に確認した。
聞かなくても分かるはずのことを、わざわざ聞いた。
CHICLAND Danang Beach Hotel(シックランド)
210 Võ Nguyên Giáp, An Hải
壁一面が緑に覆われたミーケービーチ正面のホテル。屋上にプール。空港から車で15分、道を1本渡れば砂浜。
Madame Lân(マダム・ラン)
04 Bạch Đằng, Thạch Thang, Hải Châu
ハン川沿いのミシュラン掲載店。朝6時30分から夜9時30分まで通し営業。看板は豚肉の生春巻き(1人前5万〜7万ドン)、ナムオー式の生魚の和え物も。1人20万〜45万ドン。
ホイアン旧市街の仕立屋
ダナンから南東へ30キロ、車で40分。旧市街は車が入れないので手前で降りる。
採寸18か所で15〜20分。最短24時間だが2〜3日みておくこと。ウール二つ釦140ドル〜、イタリア生地なら240ドル〜。



![悲しみの忘れ方 [最終話]](https://static.wixstatic.com/media/37d521_ade1235790464760a49c32a7e98f06ff~mv2.png/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/37d521_ade1235790464760a49c32a7e98f06ff~mv2.png)
![悲しみの忘れ方 [第3話]](https://static.wixstatic.com/media/37d521_774748295c014bcc850f99ef0136eda5~mv2.png/v1/fill/w_980,h_552,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/37d521_774748295c014bcc850f99ef0136eda5~mv2.png)
コメント