top of page

悲しみの忘れ方  [第3話]

執筆者の写真: GENPASS 編集 三好
GENPASS 編集 三好
11月1日
読了時間: 10分

更新日:11月9日




【第3話】寸法は覚えています


3日目の午前は、紙の上の仕事だった。

三好は条件を出した。

古いほうの仕上げ機を1台入れ替える。

代金の半分はこちらが先に出す。

そのかわり枠は、ミスター・ズンの言う24万メートルではなく18万で取る。

単価は据え置く。


ミスター・ズンの顔が止まった。

言い値より6万少ない枠を買う側から持ちかけられたことが、たぶん一度もない。

「なぜ18万なんですか」

リンが訳した。

自分の言ったことを三好の口から聞いて、自分でベトナム語に戻している。

声の調子は変わらなかった。


「昨日、建屋を見ました。奥の1台の側面に、油が縦に垂れていた。漏れたところを拭いて、また漏れたということです。止まる機械で24万を回せば、止まった週のぶんが翌週に乗る。乗ったぶんは色が揃いません」


見たものだけで組み立てた。

リンの名前が出る余地がないように、順番を変えた。

ミスター・ズンは5秒ほど黙って、それから笑った。


「よく見ていますね」

「仕事なので」

昼前に覚書の形まで持っていった。

部屋を出るとき、リンが書類をそろえながら、三好のほうを見ずに言った。


「ありがとうございます」

「何がですか」

「何でもないです」



午後は空いた。

ホテルに戻って本社へ数字を送り、返事を待った。

3時に、了解、機械の件は稟議に回す、の1行だけ来た。

1行がどの温度で書かれたかは、だいたい分かる。

これは通る。


シャワーを浴びて1時間寝た。

起きたら6時で、まだ明るかった。

この国の夕方は長い。


7時にリンが来た。

車は40分でホイアンの手前に着いた。

いつもより車が多く、駐車場に入れるのに10分かかった。


「今夜は、近くの町からも出てきますから」

リンが言った。

「提灯を見にですか」

「それもありますし、明日が満月なので、お参りの人も来ます」

旧市街の入口まで歩くと、券売所が閉まっていた。


「券はいらないんですか」

「昼のための券なので」

リンが言った。

「古い家の中に入るなら要ります。入れる時間が、もう終わっています」

通りに入ると、まだ電気が点いていた。

看板も街灯も普通に明るくて、観光客が歩いている、普通の夜だった。


8時に消えた。

一斉に、ではなかった。

川沿いのほうから順に消えていって、2分ほどかけて、三好のいる通りまで来た。

看板が消え、軒の電球が消え、最後に街灯が消えた。

残ったのは提灯だけだった。


絹を張った球形のものが、軒から軒へ、道を横切って何十も吊ってある。

中に小さな電球が1つずつ入っているので、色がそのまま落ちてくる。

人の顔が、歩くたびに色を変える。

本を読める明るさではない。

足元は見える。

相手の顔も見える。

それ以上は見えない。


川に出た。

旧市街に面しているのはホアイ川という。

トゥボン川の分かれた先で、幅が広くない。

向こう岸の灯りが水に伸びて、そのまま揺れている。

岸に小舟が何十も着いていたが、乗らなかった。

橋があった。

来遠橋という。


17世紀の初め、この町に日本人の町と中国人の町があって、

そのあいだの水路に日本人が橋を架けた。

屋根が付いていて、真ん中に小さな祠がある。

400年経って、2024年に修復が終わった。


中に入るには券が要るので、脇を歩いた。

橋を架けた連中は、ある時期にまとめて引き上げている。

船が来なくなって、町に日本人はいなくなった。

人のほうが先にいなくなって、作ったものだけが400年残っている。


店に着いたのは9時前だった。

ミシンは止まっていた。

母親も若い2人もいない。

奥の台の上に、上着が1着、たたまずに置いてあった。


「着てください」

袖を通した。

リンが後ろに回って、肩を両手で2回、下に撫でた。

合っていた。


肩が落ちない。

襟が首から浮かない。

腕を前に出しても背中が突っ張らない。

胸の余りは、ちょうど息のぶんだけ残っている。


2日でここまで来るものなのかは、三好には分からない。

ただ、日本で誂えたどの一着も、最初からここまで合ってはいなかった。


内ポケットに手を入れた。癖だった。

口のところが、少し毛羽立っていた。

新しい服の内ポケットは毛羽立たない。

何度も手を入れて出して、そのうちに糸が起きる。

何年かかかる。


指を抜いて、何も言わなかった。

「よく似合います」

リンが言った。

初めて、顔を見て言われた気がした。


川に戻った。

岸に座っている人間が増えていた。

紙の灯籠を売り歩いている子供がいた。

1つ5千ドンから1万ドン、20円から40円。

蓮の花の形の紙の台に、小さな蝋燭が1本立っている。

火を点けて、水に置いて、流す。


リンは2つ買って、1つを三好に渡した。

点けて、置いた。

水に乗った瞬間だけ、灯籠は自分の意思があるように見える。

少し回って、向きが決まって、それから岸から離れていく。

10メートルも行くと、ほかの灯籠と区別がつかなくなる。

リンは、自分のぶんに火を点けなかった。


「点けないんですか」

「これは、紙に願いごとを書いてから点けるものなんです」

「書かないんですか」

「書くことがないので」

「一つくらいは、あるでしょう」

「願いごとは、叶うかもしれないことに書くものだと思っています」


そう言って、点けないまま水に置いた。

点いていない灯籠は、水面の上で黒い塊だった。

すぐ見えなくなった。

三好は聞いた。


「昨日、台帳を見ました」

「はい」

「見るつもりはなかったんですが、袖に針が刺さっていて動けなかったので」

「はい」

「7年前のページに、名前のない行がありました」

リンは水を見ていた。

「名前がないのは、書くなと言われたからです」

「書くな」

「照れくさいから、と言っていました。そのときは、そう思いました」


ハノイから来た人だったという。

ダナンの建設現場で働いていると言っていた。

店に客として来て、背広を1着注文した。

それが始まりだった。

1年付き合って、式の日取りまで決めた。

その2週間前に、来なくなった。


「電話が止まりました。2日目に現場に行きました」

「いなかった」

「そういう名前の人は、いませんでした」


警察に行った。

行方不明の届けには、名前と身分証の番号を書く欄がある。

書いた。

係の人が調べて、戻ってきて言った。

その名前の人間は、この国の登録にいない。

番号も、使われていない番号だった。


「顔は本物でした」

リンは言った。

「それ以外は、全部ありませんでした」

「なぜ、そんなことをしたんでしょうか」

「分かりません」

「7年のあいだに、連絡は」

「一度もありません」

「手がかりのようなものも」

「何も。いつか分かる日が来ると思っていたんですけど、来ませんでした」


三好が仕事でやっているのは、

数が合わない理由を探すことだ。

糸か、釜か、仕上げの熱か。

どこで合わなくなったのかは、必ず工程のどこかに落ちている。

拾えば、次からは合う。

11年、それだけをやってきた。


目の前の女には、拾うものがない。

落ちているものが何もない場所を、7年、毎日歩いている。


「リンさん」

「はい」

「上着を作ると言ったのは、袖が汚れたからですか」

「はい」

「それだけですか」

リンは答えなかった。

「リンさん」

「……測ってみたかったんです」


三好は川のほうを向いた。

聞かなければよかった、と思った。

思ってから、聞いてよかったとも思った。

両方だった。


「同じでしたか」

「16個、同じでした」

「18のうち」

「首回りが5ミリ、胴囲が1センチ違います。あとは全部同じです」

「そんなことがあるんですか」

「ありません」

リンはそこで、初めて三好のほうを見た。

「ないので、もう一度測りました」


一昨日、股下で手が止まったのはそこだった。

17か所を同じ速さで測ってきた人間が、

18か所目だけ止まって、当て直した。

同じ数字が出た。

出たから、台帳の途中を開いた。


「あの人の顔を、私はもうあまり覚えていません」

リンが言った。

「7年ですから」

「寸法は覚えています」


リンは膝の上で、自分の手を見ていた。

指の先に、小さな傷が何か所もある手だった。

「覚えていたいほうを忘れて、覚えていなくていいほうが残るんです」



車に戻ったのは11時近かった。

帰りの道は空いていて、40分のあいだ、ほとんど喋らなかった。

リンは一度だけ、上着を脱がないでください、と言った。

皺の付き方を見たいからだと言ったが、

明日の朝までに見る必要のある皺とは思えなかった。


川を渡った。

左に曲がれば海沿いの道で、三好のホテルに出る。

リンは曲がらなかった。


部屋は3階だった。

台所と、机と、ミシンが1台。

壁に布が立てかけてある。

仕事の部屋に寝るところが付いている、という造りだった。


窓を開けると、隣の家の壁しか見えない。

ダナンの部屋は、海の見える部屋とそうでない部屋で値段が3倍違う。


上着を脱がせたのは、リンだった。

肩から外して、丁寧に畳んで、椅子の背に掛けた。

掛けてから、襟の形を一度直した。

それから、三好のほうを向いた。


「電気を消してもいいですか」

「お願いします」

紐を引いたが、暗くはならなかった。

隣の壁に当たった街灯の明かりが、窓から部屋の半分まで入ってくる。

髪をほどくのに時間がかかった。

3日間ずっと後ろでまとめていたものが、ほどくと肩より下まであった。

首が隠れた。

ずっと出ていた首だった。


服は、自分で脱いだ。

細い。初日に見積もった158センチ45キロと、ほとんど違っていなかった。

見積もりが合っていたことに、こんなときになって気がついた。


リンの手は、測った場所に行った。

首のつけね、肩の先、肘の内側、腰の骨の上。

一昨日の夕方に紙へ書いた順番と、ほとんど同じだった。

確かめているのではない。

18か所のうち16か所は、この人はもう知っている。


途中で、手が一度だけ止まった。

股下を測ったときと同じ場所だった。

それまで同じ速さで動いていたものが、

そこだけ遅くなって、2秒ほど止まって、それから戻った。

三好は何も言わなかった。


言えば、いま誰に触れているのかを、本人に確かめさせることになる。

リンはたぶん、7年前の男を思い描いている。

同じ首、同じ肩、同じ腕の付け根が、目の前にある。

18か所のうち16か所まで同じなら、そこに別の顔を載せるのは難しくない。

三好はその顔を知らないが、いま、その代わりをしている。


嫌ではなかった。

嫌ではないと思ったことのほうが、三好には意外だった。

採寸のあいだ、リンは三好の顔を一度も見なかった。

今度は、最初から最後まで見ていた。

見ながら、一度も喋らなかった。



終わってから、リンは背中を向けた。

膝を曲げて、壁のほうを見ている。

泣いてはいなかった。

泣くより先に、7年ぶんを一度に済ませてしまった人の背中だった。


三好は手を伸ばして、肩甲骨のあいだに手のひらを置いた。

一昨日、リンが基準を取るために指を置いたのと、同じところだった。

リンは動かなかった。

動かないまま、10分ほどして、寝息になった。


朝、目が覚めると、リンは机に向かっていた。

椅子の背から上着を外して、膝に載せて、針を持っている。

電気は点けていない。

窓から入る光だけで、右の袖口を見ていた。


「どこか、おかしいですか」

「少し、直すところがあって」

昨日の夜、直すところは一つもなかった。

リンは糸を切って、針を刺して、上着を畳んだ。


「下も、お渡しします」

「下」

「ズボンです。上と同じ生地で」

「頼んでいませんが」

「はい」



【次話予告】

最終日。

三好は上下を着て、最後の商談に出た。

相手の社長が、上着を見て、おやと言った。

「いい生地ですね。ずいぶん前のものでしょう」




旧暦14日の提灯の夜(ホイアン旧市街)

毎月、満月の前夜に行われる。夜8時までに旧市街の街灯と店の看板がほぼ消えて、絹の提灯だけになる。

旧市街の通し券は外国人12万ドン・ベトナム人8万ドンで、古民家や会堂を5か所まで見られる。券売所は9時から17時までなので、夜に通りを歩くだけなら券はいらない。


来遠橋(Chùa Cầu/日本橋)

17世紀初め、この町の日本人街と中国人街を結ぶために日本人商人が架けた屋根付きの橋。2024年に大がかりな修復が完了している。

外から眺めるのは無料。中を通ると通し券の5か所のうち1か所を使う。


ホアイ川の灯籠流し

旧市街に面しているのはトゥボン川の分流にあたるホアイ川。灯籠は1つ5千〜1万ドン(20〜40円)で、子供が売り歩いている。

小舟は30分で15万〜25万ドン。値段は交渉。



コメント


bottom of page