悲しみの忘れ方 [第2話]

更新日:11月9日

【第2話】右利きですよね
8時にリンが来た。
車寄せには入らず、少し手前の路肩に停めていた。
昨日と同じ場所だった。
乗ると、助手席に紙の束が置いてあって、リンがそれをどけた。
織機の稼働表だった。
朝のうちに自分で刷ってきたらしい。
工場の会議室には、昨日はなかった紙が貼ってあった。
月ごとの生産量を折れ線にしたもので、去年の秋から右上がりになっている。
三好のために作ったものだ。
この手の紙は、だいたい都合のいいところで始まって、都合のいいところで終わる。
「いまの倍は出せます」
ミスター・ズンが言った。
リンが訳した。
「月に12万メートルを、24万まで。設備はもう入れてあります」
倍、という言葉を買う側が信じたことは、三好の経験では一度もない。
染めの槽を増やせば、染める量は増える。
ただ、染めた布はそのあと必ず一度、熱を通さないといけない。
濡れた布を引っ張りながら乾かして、幅を揃えて、縮まないように寸法を固定する。
そこを通っていない布は、椅子の形に裁った時点で歪む。
歪んだシートは車に入らない。
「仕上げの機械は何台ですか」
「2台です」
「2台で24万メートル」
「回せます」
ミスター・ズンは即答した。
即答する数字は、たいてい計算した数字ではなく、言うと決めてある数字だ。
午前の終わりに、その仕上げの建屋を見せてもらった。
2台、並んでいた。
手前は新しい。
制御盤が液晶で、布の幅を機械が自分で追う。
奥のほうは古かった。
塗装が剥げて、側面に油の跡が縦に何本も垂れている。
「こちらは何年ですか」
「18年です」
ミスター・ズンは胸を張って言った。
18年動いている、という意味で言ったのだと、リンの訳し方で分かった。
18年動いている機械と、18年保ってしまった機械は、
止まっているあいだは外から見分けがつかない。
昼は工場の食堂で出た。
ミークアンという、この地方の麺だった。
太い米の麺に、汁を丼の底に少しだけ張る。
浸すのではなく、絡める。
上に茹でた鶏と落花生と生の香草が載っていて、横に焼いた米の煎餅が立ててある。
これを手で割って、中に沈める。
汁が少ないぶん、麺そのものの味が出る。
フォーとは別の食べ物だと思ったほうがいい。
ダナンに来て一杯だけ選べと言われたら、これになる。
2時に工場を出た。
「仮縫いです」
リンがそれだけ言って、車を南東へ向けた。
ミスター・ズンと若い2人は工場に残った。
夜に浜沿いの海鮮屋で落ち合うことになって、
リンが運転しながら店に電話を入れ、5人分の席を押さえた。
店の奥に、木の台が出ていた。
台の上に、上着がある。
白い糸で、大きく縫ってあった。
縫い目が1センチずつ飛んでいて、くっついているというより、仮に留めてあるだけに見える。
裏地はまだ付いていない。
肩に芯が入っていないので、肩だけが落ちている。
生地は濃い灰色だった。
壁の棚を見た。
昨日並んでいた反の中に、この色はなかった。
触ると、思ったより重い。
目が詰まっていて、いまはあまり作られていない織り方をしている。
前の身頃に、縦の折り目が一本残っていた。
アイロンで消えなかったほうの折り目だ。
布は長く畳んだままにしておくと、繊維がその形を覚える。
一晩や二晩では覚えない。
何年も畳まれていた布でなければ、こうはならない。
奥に古い反が積んであるのだろう、と思った。
仕立屋には必ずある。
「着てください」
袖を通した。
肩が当たる。
胸は余っている。
この段階では、余っているほうがいい。
リンが前に回って、合わせを引いた。
それから後ろに回って、背中を手のひらで二度払った。
「腕を、横に」
上げた。
「下ろして、力を抜いてください」
下ろした。
リンの手が、右の袖口で止まった。
「長いです」
「そうですか」
「1センチ半」
リンは右の袖を折り上げて、待ち針を3本打った。
打ち終わってから、顔を上げずに言った。
「三好さん、右利きですよね」
「はい」
「そうですか」
そのまま左の袖に移った。
右利きの人間は、右の腕がわずかに長い。
使うほうが長くなる。
だから仕立屋は、右の袖を少しだけ長く取る。
長く取ってあった。
取ってから、右利きですよね、と聞いた。
普通は、聞いてから裁つ。
この上着は、聞く前に裁ってあった。
そう思ったが、言わなかった。
母親が奥から台帳を持ってきた。
昨日の数字を確かめるらしく、台の端に開いて置いて、リンに何か言った。
ベトナム語だった。
リンが短く返して、裁ち鋏を取りに奥へ入った。
三好は台に立ったままだった。
右の袖に待ち針が3本入っている。
腕を動かすと刺さる。
動けないので、見るしかない。
ミシンは昨日と同じ3台が動いていた。
若い2人のうち片方が、三好の袖口の寸法を母親に聞かれて、首を振って奥を指した。
この店では、聞かれたことに声で答える人間がほとんどいない。
奥の壁の衣紋掛けを見た。
昨日は、そこに上着の形をしたものが掛かっていた。
白い布が上から被せてあって、肩の形だけが分かるようになっていた。
今日は、何も掛かっていない。
被せてあった布だけが、畳んで下の棚に載っている。
目を落とすと、台帳が開いていた。
1ページに8人分。
縦に線が引いてあって、いちばん左が日付、
その隣が名前、右の広いところに数字が並ぶ。
開いているのは、ずいぶん前のページだった。
日付の一番上が、7年前の春になっている。
どの行にも名前が入っていた。
ローマ字のもの、漢字のもの、読めない字のもの。
客の名前だから、入っているのが当たり前だ。
一行だけ、名前の欄が空いていた。
日付と、数字だけが書いてある。
数字は18個あった。
昨日、三好も18か所を測られている。
名前を書かない客というのがこの商売にあり得るのかどうかは、
三好には分からなかった。
リンが戻ってきた。
台帳を閉じた。
慌てた様子はなかった。
開いたままの本を閉じた、という手つきだった。
「明日の夜、お渡しできます」
「最後の朝、と聞いていましたが」
「早くなりました」
「丸一日ですよ」
「はい」
夜はダナンに戻った。
待ち合わせたベー・マンは、浜沿いの道にあった。
ホテルから車で5分もかからない。
ミスター・ズンと若い2人は先に着いていて、もう生簀の前に立っていた。
造りが変わっている。
入ってすぐのところに生簀が20ほど並んでいて、
客はまず席を取り、それから生簀の前へ行って指をさす。
指をさしたものを網ですくって、その場で秤に載せる。
グラムで値段が決まる。
値段が決まってから、焼くか、蒸すか、にんにくバターで炒めるかを言う。
マテ貝と、ハマグリと、車海老を選んだ。
蝦蛄に似た、見たことのない形のものがいたので、それも入れた。
ミスター・ズンが笑って、こっちのほうが旨いと言って、別の槽から牡蠣を足した。
出てきたのは、料理というより素材だった。
マテ貝はにんにくバターで、殻の中の汁がそのまま残っている。
車海老は蒸しただけで、塩も振っていない。
振らなくていい。
牡蠣にだけ青ねぎと唐辛子が載っていて、この一皿だけが味を足してあった。
5人で、ビールを入れて、1人2千円ほどだった。
9時過ぎに店を出た。
ミスター・ズンと若い2人はタクシーで帰った。
リンが車を出そうとしたので、一杯だけ付き合ってくれと言った。
バクダン通りのホテルの、36階に上がった。
ダナンでいちばん高い場所になる。
専用のエレベーターで上がると、川が真下にある。
橋が何本か、色の違う光で並んで見えた。
いちばん手前がドラゴン橋で、龍の背中に沿って黄色い照明が入っている。
「週末だと、火を吐きます」
リンが言った。
「今日は」
「今日は吐きません」
10時を過ぎると人が増えると聞いていた。
その前の時間だったが、音楽はもう大きい。
リンはジントニックを頼んで、半分だけ飲んだ。
「リンさんは、ホイアンから通っているんですか」
「ダナンに部屋があります。週末だけ帰ります」
「ご実家は、お母さんと」
「母と、妹が1人です」
「お父さんは」
「います。ダクラクで珈琲を作っています。20年くらい、こっちには来ません」
言い方に湿り気がなかった。
いない人の話をする声ではなく、いる人の話をする声だった。
「三好さんは、何年この仕事ですか」
「11年です」
「ずっと生地ですか」
「いえ。行く国によって、扱うものが変わります。今回がたまたま生地というだけです」
「覚えるのが大変じゃないですか」
「ものは変わりますけど、見るところは変わらないので」
「見るところ」
「数が合っているかどうかです。合っていないときに、どこで合わなくなったのかが分かるかどうか」
「飽きませんか」
「飽きます」
正直に答えたのは、音楽がうるさかったからだと思うことにした。
「昼の、24万メートルですが」
「はい」
「仕上げの機械は2台あります。嘘ではないです」
「でしょうね」
「ただ、古いほうが週に2回止まります。部品が来るのに3日かかります」
三好はグラスを置いた。
それは監査では出てこない。
稼働率の表に、止まった時間は載る。
載るが、「週に2回」という形では載らない。
月に何時間、という数字になって、平均の中に溶ける。
溶けてしまえば、誰も気づかない。
「なぜ、私に言うんですか」
「出せない数で契約すると、謝るのは私なので」
リンは川のほうを見ていた。
「言葉は、あとから言い方を変えられます。数字は変えられません。だから、先に言います」
買う側として聞けば、これは材料になる。
出せない数を出せると言った工場は弱い。
そこを突けば単価は下がる。
下げて帰れば、本社の人間は喜ぶ。
三好はそうしなかった。
古いほうの1台を入れ替えることを条件にして、出せる数で枠を取る。
機械の代金の半分をこちらが先に出す。
そのぶん単価は据え置く。
長く買うつもりなら、そのほうが安い。
決めたのは、数字のせいではなかった。
帰りの車で、リンが言った。
「明日の夜、ホイアンに来られますか」
「上着ですか」
「それもあります」
「ほかには」
「明日は、旧暦の14日なので」
「旧暦の14日」
「満月の前の日です。その夜だけ、旧市街の電気を消します。店の看板も、通りの灯も、全部です」
「全部消すと、どうなるんですか」
「提灯だけになります」
毎月やっているのだと言った。
何百年か前に船が来ていたころの明るさに、
月に一度だけ戻すらしい。
「7時にお迎えに来ます」
「ええ」
「上着は、着て帰ってもらいます」
ホテルの前で降りた。
部屋に上がって、手帳を開いた。
明日の夜。
昨日は、最後の朝、と言っていた。
丸一日、早い。
縫う手が増えたわけではない。
あの店のミシンは3台で、3台とも昨日から同じ速さで動いている。
昨日の夕方に測った体に合わせて、明日の夜までに一着仕上げる。
計算が合わない。
【次話予告】
旧暦の14日。
ホイアンの旧市街から電気が消えて、通りが提灯だけになった。
その明かりの下で、三好はやっと聞いた。
あの台帳の、名前のない一行は何ですか、と。
リンは答えた。
聞かなければよかった、と三好は思った。
Hải Sản Bé Mặn(ベー・マン)
Lô 9 Võ Nguyên Giáp, Sơn Trà
ミーケービーチ沿いの海鮮食堂。朝9時から深夜0時まで。生簀から自分で選び、秤に載せてグラムで値段が決まる方式。焼く・蒸す・にんにくバター炒めから指定する。素材勝負なので蒸しが外れない。ビール込みで1人2千円前後。
Sky36
34-36 Bạch Đằng, Hải Châu(ノボテル・ダナン・プレミア・ハンリバー最上階)
ダナンでいちばん高い場所にあるルーフトップバー。18時から翌2時まで。専用エレベーターで36階へ。22時を過ぎると混むので、話をするなら早い時間に。
ドラゴン橋(Cầu Rồng)
ハン川に架かる龍の形の橋。週末と祝日の夜9時に、火を2分、続けて水を3分吐く。曜日は時期によって変わるので、現地で確認を。Sky36からは真下に見える。



![悲しみの忘れ方 [最終話]](https://static.wixstatic.com/media/37d521_ade1235790464760a49c32a7e98f06ff~mv2.png/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/37d521_ade1235790464760a49c32a7e98f06ff~mv2.png)
![悲しみの忘れ方 [第3話]](https://static.wixstatic.com/media/37d521_774748295c014bcc850f99ef0136eda5~mv2.png/v1/fill/w_980,h_552,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/37d521_774748295c014bcc850f99ef0136eda5~mv2.png)
コメント